Tip for Translation

 Those are the translated terminology to Korean (in alphabetical order) 

The record will be updated frequently If you have question, please contact to (int@peacekorea.org)

A

A debate on "great" virtues of Kim Jong-il-김정일덕성토론연구모임

Additional Protocol - 추가의정서

Agreed Framework - 제네바 합의(북미기본합의)

All-embracing politics; magnanimous politics (policy) / Kwangpok (Extensive Magnanimity) Politics -광폭정치             

Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM Treaty) - 탄도미사일방어조약

Army First Policy - 선군정치

B

Ballistic Missile Defense (BMD) - 탄도미사일방어체제

Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC / BWC) - 생물무기금지협약

Bold Initiative - 대담한 구상

C

 Chemical Weapons Convention (CWC) - 화학무기금지협약

 Class spirit -계급성

 Class enemies -계급적 원수들 

 Class comrades-in-arms-계급적 전우들

 Complete, Verifiable, Irreversible Dismantlement (CVID)

  - 완전하고 검증가능하고 되돌이킬 수 없는 핵폐기

 Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) - 포괄핵실험금지조약

 Container Security Initiative - 컨테이너 안전구상

 Cooperative Threat Reduction Program (Nunn-Lugar Program) - 넌-루가 프로그램

D

 Depleted uranium – 열화우라늄

 Death defying corps / do-or-die unit-결사대 

 Death-defying defense; devoted defense-결사옹위  

 Differentiation of class -계급분화

 Democratic Confederal Republic of Koryo / Confederate Republic of Koryo (VP) -고려연방제 

 Dogmatism -교조주의             

F

Fissile material - 핵 분열 물질

G

Graphite-moderated reactor - 흑연 감속로

H 

Heavy fuel oil - 중유

Highly enriched uranium - (HEU)고농축 우라늄

I

Inspection - 사찰

Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) - 대륙간탄도미사일

International Atomic Energy Agency (IAEA) – 국제원자력기구

J

Japan Self-Defense Force (JSDF) – 자위대

K 

  Kangsong Taeguk, a military, economic power -강성대국

  Kim Jong-il : general secretary of the Workers' Party of Korea, chairman of the DPRK National Defense Commission and supreme commander of   the   Korean People's Army -김정일       

  Kimilsung Political University-김일성정치대학

  Kimilsung University -김일성종합대학

  Kimilsungism-김일성주의

  Kimilsungia-김일성화 

  Kim Il-sung's Yuhun-김일성유훈

  Kim Il-sung's Collected Works/ Complete Collection of Kim Il Sung's Works (K)-김일성전집 

  Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO) - 한반도 에너지 개발기구

  Kumgangsan Opera Troupe under Chongryon (General Association of Korean Residents In Japan) -금강산가극단

 L 

  Land-based intermediate-range missile - 지상 중거리 미사일

  Light water reactor - 경수로

  Live optimistically with firm confidence in victory even during the arduous period when the imperialists persistently tried to isolate and stifle the DPRK   and the economic difficulties continued.-“가는길 험난해도 웃으며 가자“   

M

Missile Technology Control Regime (MTCR) - 미사일기구통제체제

Missile Defense (MD) – 미사일방어체제

N

Negative security assurance (NSA) - 소극적 안전보장

Non-Proliferation Treaty (NPT) - 핵확산금지조약

North Atlantic Treaty Organisation (NATO) - 북대서양조약기구

Nuclear deterrent - 핵 억제력

Nuclear fuel cycle - 핵연료 주기

Nuclear-Weapon-Free Zone (NWFZ) - 비핵지대

P

 Principle of class solidarity -계급성 연대성 원칙

 Puppet clique -괴뢰도당 

 People's Security Forces-국가보위부

 Painful March under Trials-고난의행군   

 Preemptive strike - 선제공격

 Pyongyang - 평양

 Proliferation security initiative (PSI) - 대량살상무기 확산 방지 구상

R

Radiochemical Laboratory - 방사화학실험실

Regime change - 정권교체

Reprocessing - 재처리

S

Six-party talks - 6자회담

Spent fuel rod - 폐(사용후)연료봉

Song of General Kim Jong-il-김정일장군의노래

State Security Agency (secret police) -국가안전보위부

Surgical strike - 외과 수술적 공격

T

The proposal for founding the DFRK (K) -고려연방제방안       

Toiling masses; working people (massses) -근로인민(대중) 

 U

UF6 - 육 불화우라늄

US Department of Defense - 미국 국방부

U.S. Forces Korea (USFK) – 주한미군

 V

Verification - 검증

 W

Weapon-grade plutonium - 무기급 플루토늄

Weapons of Mass Destruction (WMD) – 대량살상무기

 Y

Yonhap News Agency - 연합뉴스